Sauvegrain J, Leroy D, Finidori G, Kalifa G
J Radiol. 1979 Dec;60(12):821-4.
A young girl aged 13 years was hospitalized for metaphyseal fractures of both knees, and was found to have idiopathic juvenile osteoporosis which followed a favourable course over a period of one year. The authors recall the difficulties encountered in diagnosing this rare affection as no specific biological changes have been demonstrated. The criteria used are: the age of the patient, the disease usually becoming evident in the prepuberty period, the contrast between the very severe osteoporosis noted on radiological examination and the perfect general condtion of the patient, the negative biological tests results, and finally, the spontaneous repair of the osteoporosis in one to four years.
一名13岁的年轻女孩因双膝关节干骺端骨折入院,被诊断为特发性青少年骨质疏松症,该病在一年时间里病情发展良好。作者回顾了诊断这种罕见病症时遇到的困难,因为尚未发现有特定的生物学变化。所采用的诊断标准包括:患者的年龄,该病通常在青春期前明显显现;放射学检查显示的严重骨质疏松与患者良好的整体状况之间的反差;生物学检测结果为阴性;最后,骨质疏松症在一至四年内自行恢复。