Richardson R M, Rapoport A, Oreopoulos D G, Meema H E, Rabinovich S
Can Med Assoc J. 1978 Sep 9;119(5):473-6.
Two premenopausal women (aged 40 and 34 years) and multiple undisplaced, often asymptomatic fractures of the femurs, ribs, metatarsals and other bones. The fractures, which appeared on roentgenograms as transverse radiolucent zones with variable callus formation, healed slowly or not at all despite treatment with calcium and vitamin D. They resembled pseudofractures (Looser's transformation zones) radiologically, but the biochemical and histologic findings were those of idiopathic osteoporosis rather than osteomalacia. Since neither patient had been subjected to unusual stress it was concluded that the fractures had resulted from normal activity in abnormal bone.
两名绝经前女性(年龄分别为40岁和34岁),股骨、肋骨、跖骨和其他骨骼出现多处无移位且通常无症状的骨折。这些骨折在X线片上表现为伴有不同程度骨痂形成的横向透光区,尽管接受了钙和维生素D治疗,但愈合缓慢或根本不愈合。放射学上它们类似于假骨折(Looser氏带),但生化和组织学检查结果显示为特发性骨质疏松症而非骨软化症。由于两名患者均未遭受异常应力,因此得出结论,骨折是由异常骨骼中的正常活动所致。