Gómez Sáez J M, Martínez Carretero J M, Soler Ramón J
Med Clin (Barc). 1979 Dec 15;73(10):410-3.
The vegetative response of the heart in 80 diabetic patients and 24 controls was evaluated by means of four tests: cyclic variations, Valsalva's maneuver, static muscular exercises and postural hypotension. This methodology indicates that vegetative alterations of the heart in the diabetic subjects are frequent (56.25 per cent). The parameters which are first affected are the cyclic variations and the Valsalva's maneuver, and that this disorder increases with the duration of the diabetes, showing a clear correlation with the appearance of peripheral somatic polyneuropathy. Although from a clinical point of view orthostatic hypotension is the more obvious manifestation, its implication in other situations, such as unexplained tachycardia, silent myocardial infarction and sudden death in the diabetic patient, lends great importance to this little-known form of degenerative disorder in diabetes mellitus.
通过四项测试对80名糖尿病患者和24名对照者的心脏自主神经反应进行了评估:周期性变化、瓦尔萨尔瓦动作、静态肌肉运动和体位性低血压。该方法表明,糖尿病患者心脏自主神经改变很常见(56.25%)。首先受到影响的参数是周期性变化和瓦尔萨尔瓦动作,并且这种紊乱随着糖尿病病程的延长而增加,与周围躯体多发性神经病变的出现有明显相关性。虽然从临床角度来看,体位性低血压是更明显的表现,但其在糖尿病患者其他情况中的影响,如不明原因的心动过速、无症状心肌梗死和猝死,使得这种在糖尿病中鲜为人知的退行性疾病形式具有重要意义。