Jirout J
Neuroradiology. 1979 Oct 31;18(4):167-71. doi: 10.1007/BF00345720.
The typical features of the sagittal synkinetic patterns shown on anteroposterior pictures after returning the head and neck from maximum lateral inclination to the neutral position, as well as the possibility to remove them by means of manual mobilisation, seem to indicate that they represent the residua of synkineses in the sagittal plane. From this point of view there exists a fundamental difference between kineses and synkineses, the latter being, by contrast, characterised by a very small range but a relatively great tendency to persist. The possible role of these phenomena in the pathogenesis of segmental blockades is discussed.
当头颈从最大侧倾位恢复到中立位后，前后位影像上显示的矢状面联带运动模式的典型特征，以及通过手法松动消除这些特征的可能性，似乎表明它们代表矢状面联带运动的残留。从这一角度来看，运动和联带运动之间存在根本差异，相比之下，后者的特点是范围非常小，但持续存在的倾向相对较大。文中讨论了这些现象在节段性阻滞发病机制中的可能作用。
