Bytchenko B
Bull World Health Organ. 1966;34(1):71-104.
The introduction of tetanus toxoid about three decades ago, which was followed in many parts of the world by programmes of immunization of the population, has contributed greatly to the control of tetanus in the developed countries. Nevertheless, during the decade 1951-60, tetanus remained an unsolved problem in many of the developing countries.In the present report, it is shown, on the basis of the available literature and WHO statistics, that tetanus causes more than 50 000 deaths each year all over the world. Indeed, this figure should be regarded as an underestimate, since it only partially reflects the actual situation in the developing countries. The paper draws attention to the geographical distribution of tetanus in the world and indicates that existing "foci" or "zones" of infection may be attributed to environmental conditions as well as to social, economic and cultural factors.
大约三十年前引入破伤风类毒素,随后世界许多地区开展了人群免疫计划,这对发达国家控制破伤风起到了很大作用。然而,在1951年至1960年这十年间,破伤风在许多发展中国家仍是一个未解决的问题。在本报告中,根据现有文献和世界卫生组织的统计数据表明,破伤风在全世界每年导致超过5万例死亡。事实上,这个数字应被视为低估了,因为它仅部分反映了发展中国家的实际情况。本文提请人们注意破伤风在世界上的地理分布,并指出现有的感染“病灶”或“区域”可能归因于环境条件以及社会、经济和文化因素。