Suppr超能文献

硬膜外螺钉监测急性神经创伤中的颅内压(作者译)

[Monitoring of intracranial pression in acute neurotrauma by extra-dural screw (author's transl)].

作者信息

Fuentes J M, Bouscarel C, Choucair Y, Roquefeuil B, Vlahovitch B, Blanchet P

出版信息

Anesth Analg (Paris). 1979;36(9-10):429-33.

PMID:533000
Abstract

These data emphasize the interest of the study, in acute traumatic comatose, of the brain-stem reflexes and level of coma (Plum, Posner, Perez-Dominguez, Barge, Espagno) and the monitoring of the intracranial pression (ICP) by extra-dural screw (Vries, de Rougemont, J. Brunon). It is possible to describe: 1)The bilateral hemispherical contusions: with cortico-subcortical level and bilateral decorticate comatose. The normal brain-stem reflexes (N.B.S.R.) are presents. The monitoring of ICP allows to separate the reversible bilateral hemispherical contusions (ICP can present unstable recording during 3 days with pressure-waves--B waves--or to be stable (between 10--15 mm Hg)), from the severe bilateral contusions with rostro-caudal evolution and "plateau-waves". 2) The brain-stem contusions: the clinical level is often a mesencephalic level with decerebrate rigidity and N.B.S.R. +/- (Automatic Eye Movements). In severe injury the ICP is increased and unstable with A waves. In reversible brain-stem contusions the ICP is often stable and low with arteriography and ventriculography insignificant. 3) The associated contusions: In general, the head injuries of this group are alternatively decorticate or on decerebrate rigidity ("ambiguous reaction"). In the severe associated contusions the ICP shows A waves. In reversible contusions ICP is stable with normal supratentorial angiogramm and ventriculography.

摘要

这些数据强调了在急性创伤性昏迷患者中,对脑干反射和昏迷程度(普拉姆、波斯纳、佩雷斯 - 多明格斯、巴热、埃斯帕尼奥)进行研究的意义,以及通过硬膜外螺钉(弗里斯、德鲁热蒙、J. 布鲁农)监测颅内压(ICP)的重要性。可以描述如下:1)双侧半球挫伤:皮质 - 皮质下水平,双侧去皮质昏迷。存在正常脑干反射(N.B.S.R.)。对ICP的监测有助于区分可逆性双侧半球挫伤(ICP在3天内记录可能不稳定,出现压力波 - B波 - 或保持稳定(在10 - 15毫米汞柱之间))与伴有头尾向进展和“高原波”的严重双侧挫伤。2)脑干挫伤:临床水平通常为中脑水平,伴有去大脑强直,N.B.S.R. +/ - (自动眼球运动)。在严重损伤时,ICP升高且不稳定,出现A波。在可逆性脑干挫伤中,ICP通常稳定且较低,动脉造影和脑室造影无明显异常。3)合并挫伤:一般来说,该组头部损伤交替出现去皮质或去大脑强直(“模糊反应”)。在严重的合并挫伤中,ICP显示A波。在可逆性挫伤中,ICP稳定,幕上血管造影和脑室造影正常。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验