Alhomme P
Anesth Analg (Paris). 1979;36(9-10):479-83.
After a brief review of the range of monitoring accessories, the author considers the problem of their hospital standardization (various needs of the different hospital units, diversity of the monitors, existence of central purchasing departments, pressure from the treasurer's office). The availability of supply is assured by a medical supply unit, which is managed by the anesthesiology department. Its function is to fulfill all hospital requirements for disposable minor medical and linen supplies. The medical supply unit must resolve three problems: a medical problem (choice of supplies); a management problem (availability of supply); and a financial problem (survey and control of expenses). It requires the participation of a competent physician, and a close and trustful collaboration with the various partners: medical units, hospital administration, exterior suppliers. The existence of a Medical supply unit in a hospital should not be considered as a purpose in itself, but rather as a relatively simple medium for improving the quality and quantity of the supplies required in good patient care.
在简要回顾了一系列监测附件之后，作者考虑了它们在医院的标准化问题（不同医院科室的各种需求、监测仪的多样性、中央采购部门的存在、财务部门的压力）。医疗用品供应由一个由麻醉科管理的医疗用品单位来保障。其职能是满足医院对一次性小型医疗用品和布类用品的所有需求。医疗用品单位必须解决三个问题：一个医疗问题（用品的选择）；一个管理问题（供应的可得性）；以及一个财务问题（费用的调查和控制）。这需要一位称职的医生的参与，以及与各种合作伙伴（医疗科室、医院管理部门、外部供应商）密切且相互信任的合作。医院中医疗用品单位的存在不应被视为其自身的目的，而应被视为一种相对简单的手段，用以提高优质患者护理所需用品的质量和数量。
