Beaton G H
Can Med Assoc J. 1966 Sep 17;95(12):622-9.
Information from human and animal studies clearly indicates that a number of adjustments in protein, fat, iron and calcium metabolism occur during pregnancy. Recognition of these adjustments has led to a reappraisal of nutrient requirements during pregnancy. The existence of significant protein storage during pregnancy is called into question; in contrast, the evidence suggests that the major storage component is fat, perhaps in anticipation of the energy costs of lactation. In women who will not lactate, this storage is of no benefit and is an etiologic factor in obesity. From a consideration of iron metabolism in pregnancy, it is concluded that it is better to prevent iron depletion in non-pregnant women, especially that associated with excessive menstrual loss, than to administer iron therapy to pregnant women.
来自人类和动物研究的信息清楚地表明,孕期蛋白质、脂肪、铁和钙的代谢会发生一些调整。对这些调整的认识促使人们重新评估孕期的营养需求。孕期大量蛋白质储存的存在受到质疑;相反,有证据表明主要的储存成分是脂肪,这可能是为了应对哺乳期间的能量消耗。对于不哺乳的女性,这种储存没有益处,而且是肥胖的一个病因。从孕期铁代谢的角度考虑,得出的结论是,与其对孕妇进行铁剂治疗,不如预防非孕妇的铁缺乏,尤其是与月经过多相关的铁缺乏。