Suppr超能文献

[急性鼻窦炎患者鼻分泌物中蛋白质、白蛋白及抗生素的定量测定(作者译)]

[Quantitative determination of protein, albumin, and antibiotics in the nasal secretions of patients with acute sinusitis (author's transl)].

作者信息

Giebel W, Reijula A, Breuninger H, Ullmann U

出版信息

Arch Otorhinolaryngol. 1979;225(2):141-8. doi: 10.1007/BF00455214.

Abstract

Forty outpatients with sinusitis were treated with equimolar doses of Ampicillin (556 mg) of Bacampicillin (800 mg) three times daily in a doubleblind fashion. To control the efficiency of the therapy the number of leukocytes, sedimentation rate, subjective and objective symptomes were evaluated before the first dose and on the 2nd and 10th day. On the 1st day nasal secretions were collected at the time the first dose was given and 1, 2, and 3 h later. In these samples the concentrations of the antibiotic, of protein and albumin were determined. The amount of nasal secretions collected as well as the protein and albumin content remains fairly constant during the experiment. The concentration of Bacampicillin in nasal secretions reaches its maximum of 0.92 microgram/ml 1 h after the application whereas with Ampicillin it is 0.59 microgram/ml after 2 h. These values correspond to the concentrations which were found in normal test persons. The clinical result of the therapy is slightly better with Bacampicillin only if patients with severe sinusitis were taken into account. In the patients with moderate or slight symptoms no difference was found. Two of the patients which were treated with Ampicillin had to stop the therapy because of severe diarrhoe. When using Bacampicillin no patients had diarrhoe. This study shows that Bacampicillin (as an inactive ester of Ampicillin) is resorbed quicker and gives higher concentrations in the nasal secretions. Thus, the therapeutic effect is better in severe cases as compared to Ampicillin. Moreover, the side effects are less.

摘要

40例鼻窦炎门诊患者采用双盲法,每日3次给予等摩尔剂量的氨苄西林(556毫克)或巴氨西林(800毫克)进行治疗。为控制治疗效果,在首剂用药前、第2天和第10天评估白细胞数量、血沉、主观和客观症状。在首剂给药时及给药后1、2和3小时收集鼻分泌物。测定这些样本中抗生素、蛋白质和白蛋白的浓度。在实验过程中,收集的鼻分泌物量以及蛋白质和白蛋白含量保持相当稳定。巴氨西林在鼻分泌物中的浓度在用药后1小时达到最大值0.92微克/毫升,而氨苄西林在2小时后为0.59微克/毫升。这些值与正常受试人员中发现的浓度相当。仅考虑重症鼻窦炎患者时,巴氨西林的治疗临床效果略好。在症状中度或轻度的患者中未发现差异。两名接受氨苄西林治疗的患者因严重腹泻不得不停止治疗。使用巴氨西林时,无患者出现腹泻。本研究表明,巴氨西林(作为氨苄西林的无活性酯)吸收更快,在鼻分泌物中浓度更高。因此,与氨苄西林相比,在重症病例中治疗效果更好。此外,副作用更少。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验