Bergsagel D E
Can Med Assoc J. 1967 Jun 24;96(25):1615-20.
Certain aspects of the chronic leukemias that may influence future therapeutic trials are reviewed. In chronic lymphocytic leukemia (CLL), there is minimal mitotic activity in lymphoid tissues; indolent, long-lived lymphocytes, unresponsive to antigenic or phytohemagglutinin (PHA) stimulation accumulate. In many patients, erythroid precursors fail to proliferate despite the stimulus of a severe anemia, but a proliferative response can be initiated by prednisone. We need to know how the normal proliferative responses of these cells are modified, because the correction of these abnormalities would relieve most of the disease manifestations. CLL may not be a neoplastic disorder. In chronic myelogenous leukemia (CML), the leukocyte doubling time shortens as the disease duration lengthens; a significant correlation between this time and survival is demonstrated. Before therapy designed to eliminate the Ph(1)-positive (Philadelphia chromosome) stem cell is tried, we need to know whether a normal hematopoietic stem cell exists in Ph(1)-positive CML.
本文综述了慢性白血病可能影响未来治疗试验的某些方面。在慢性淋巴细胞白血病(CLL)中,淋巴组织中的有丝分裂活动极少;惰性、长寿的淋巴细胞积累,对抗原或植物血凝素(PHA)刺激无反应。在许多患者中,尽管有严重贫血的刺激,红系前体细胞仍无法增殖,但泼尼松可引发增殖反应。我们需要了解这些细胞的正常增殖反应是如何改变的,因为纠正这些异常将缓解大多数疾病表现。CLL可能不是一种肿瘤性疾病。在慢性粒细胞白血病(CML)中,随着病程延长,白细胞倍增时间缩短;这一时期与生存率之间存在显著相关性。在尝试旨在消除Ph(1)阳性(费城染色体)干细胞的治疗之前,我们需要了解在Ph(1)阳性CML中是否存在正常造血干细胞。