Eckert R, Reynolds G T
J Gen Physiol. 1967 May;50(5):1429-58. doi: 10.1085/jgp.50.5.1429.
The light emitted by Noctiluca has its origin in 1 to 5 x 10(4) organelles ("microsources") which are scattered throughout the perivacuolar cytoplasm, and which appear to be the elementary functional units of bioluminescence. Microscopical techniques, image intensification, and microphotometry were employed in their investigation. Microsources are fluorescent, strongly phase-retarding, and range widely in diameter below 1.5 microns. The number of quanta emitted in a flash from a microsource ("microflash") is of the order of 10(5) photons. However, microflashes show a wide range of intensities, which are correlated with the size of the organelles from which they arise. Each organelle responds repetitively and with reproducible time course to a succession of invading triggering potentials. Reversible changes in the intensity of the flash emitted by the whole cell ("macroflash") occur because of graduations in intensity of microflashes rather than as a result of changes in the number of responsive organelles. The shape of the flash emitted by individual microsources resembles that of the macroflash except for slightly shorter rise and decay times. It is concluded that the macroflash results from somewhat asynchronous, but otherwise parallel summation of microflashes.
夜光虫发出的光源于1至5×10⁴个细胞器(“微光源”),这些细胞器散布在液泡周围的细胞质中,似乎是生物发光的基本功能单位。在对它们的研究中采用了显微镜技术、图像增强技术和显微光度测量法。微光源具有荧光性,强烈延迟相位,直径在1.5微米以下范围广泛。从一个微光源发出的一次闪光(“微闪光”)中发射的量子数约为10⁵个光子。然而,微闪光显示出广泛的强度范围,这与产生它们的细胞器大小相关。每个细胞器对一系列入侵的触发电位会重复且以可重复的时间进程做出反应。整个细胞发出的闪光(“宏闪光”)强度的可逆变化是由于微闪光强度的分级,而不是由于反应性细胞器数量的变化。单个微光源发出的闪光形状与宏闪光相似,只是上升和衰减时间略短。结论是宏闪光是微闪光有点异步但其他方面平行叠加的结果。