Lavaud J, Chopin N, Jequece S, Besson-Leaud M, Chassevent J, Mselati J C
Nouv Presse Med. 1979 Nov 26;8(46):3821-4.
The BB fraction of serum creatine kinase was estimated in 3 groups of newborn : 30 healthy newborn at term, 20 newborn ill but without cerebral distress, 17 newborn with acute perinatal or foetal distress. In the first two groups, BB fraction was negligeable or nil, in respectively 26 and 16 cases, and between 1 and 4% in 4 cases. In the third group, it was greater than 4% in 10 cases, nil in 6 and 4% in one. The lability of this isoenzyme over periods of time, and in relation to temperature, requires the use of clearly defined techniques of sampling, storage and estimation, which may explain the false negatives seen. The determination of this isoenzyme, virtually exclusively cerebral, would thus appear to be a reliable biological indicator of neonatal cerebral distress.
对三组新生儿的血清肌酸激酶BB组分进行了评估:30名足月健康新生儿、20名患病但无脑窘迫的新生儿、17名患有急性围产期或胎儿窘迫的新生儿。在前两组中,BB组分在26例和16例中可忽略不计或为零,4例中在1%至4%之间。在第三组中,10例大于4%,6例为零,1例为4%。这种同工酶在一段时间内以及与温度相关的不稳定性,需要使用明确规定的采样、储存和评估技术,这可能解释了出现的假阴性情况。因此,这种几乎仅存在于大脑中的同工酶的测定似乎是新生儿脑窘迫的可靠生物学指标。