Miller B T, Quay W B
Dev Neurosci. 1979;2(4):149-53. doi: 10.1159/000112449.
Protein synthetic activity of anterior hypothalamic and neocortical brain slices from androgenized neonatal female rats was studied in vitro in an attempt to clarify the mechanism of action of testosterone on the developing hypothalamus. The short-term effects of testosterone propionate injections of the animals on the protein synthetic activity of the slices were assayed by means of incorporation of 14C-leucine into acid-insoluble protein. Although a high dose (1 mg/animal) of testosterone propionate stimulated increased incorporation in neocortical and anterior hypothalamic slices, a lower dose and other approaches failed to demonstrate a stimulation regionally specific to the anterior hypothalamus. It is concluded that if testosterone has specific stimulatory effects on protein synthesis in the anterior hypothalamus of neonatally androgenized rats, these are not readily demonstrable by methods used with other steroid target tissues.
为了阐明睾酮对发育中的下丘脑的作用机制,对雄激素化新生雌性大鼠的下丘脑前部和新皮质脑片的蛋白质合成活性进行了体外研究。通过将14C-亮氨酸掺入酸不溶性蛋白质中,测定丙酸睾酮注射动物对脑片蛋白质合成活性的短期影响。尽管高剂量(1毫克/只动物)的丙酸睾酮刺激了新皮质和下丘脑前部脑片中掺入量的增加,但较低剂量和其他方法未能证明对下丘脑前部具有区域特异性的刺激作用。得出的结论是,如果睾酮对新生雄激素化大鼠下丘脑前部的蛋白质合成有特异性刺激作用,那么用其他类固醇靶组织所使用的方法不容易证明这些作用。