Leers W D, Dussault J, Mullens J E, Volpé R
Can Med Assoc J. 1969 Dec 13;101(12):56-60.
A case of suppurative thyroiditis due to A.naeslundi is recorded. The clinical features (including the difficulty in establishing a clinical diagnosis) have been noted. This is the first instance of A.naeslundi being considered the etiological agent of actinomycosis of the thyroid. It is also the first report incriminating A.naeslundi as a pathogen, since up to now it was considered only a saprophyte.The etiological role of A.naeslundi in this case of suppurative thyroiditis is strongly supported by the following findings:1. A.naeslundi was isolated without the presence of other pathogenic micro-organisms.2. A sulphur granule was demonstrated in the caseous pus after incision of the abscess.3. There was a favourable response to specific antibiotic therapy.
记录了一例由内氏放线菌引起的化脓性甲状腺炎病例。已注意到其临床特征(包括临床诊断的困难)。这是首次认为内氏放线菌是甲状腺放线菌病的病原体。这也是首次将内氏放线菌认定为病原体的报告,因为迄今为止它一直仅被视为腐生菌。以下发现有力地支持了内氏放线菌在该化脓性甲状腺炎病例中的病因学作用:1. 在未发现其他致病微生物的情况下分离出了内氏放线菌。2. 脓肿切开后的干酪样脓液中发现了硫磺颗粒。3. 对特异性抗生素治疗有良好反应。