Ozaki O, Sugimoto T, Suzuki A, Yashiro T, Ito K, Hosoda Y
Surgical Branch, Ito Hospital, Tokyo, Japan.
Jpn J Surg. 1990 Sep;20(5):593-6. doi: 10.1007/BF02471019.
A case of acute suppurative thyroiditis following a perithyroidal abscess, which was thought to have resulted from infection of a cervical thymic cyst, is reported herein. The patient was an 8 year old asthmatic Japanese boy who originally presented with tender swelling of the left anterior neck in July, 1986. Although pharyngography could not clearly demonstrate the pyriform sinus fistula, a hypoechoic area around the left lobe of the thyroid gland was noted on ultrasonography. Incisional drainage revealed Streptococcus milleri. A diagnosis of acute suppurative thyroiditis was established, and a cystic tubular mass was surgically resected from the left perithyroidal space some time later. Histopathological examination of the specimen revealed partly cystic thymic tissue along with parathyroid tissue. These observations suggested that acute suppurative thyroiditis in this case was caused by a perithyroidal abscess and that a perithyroidal abscess may also result from infection of a cervical thymic cyst.
本文报告一例继发于甲状腺周围脓肿的急性化脓性甲状腺炎,该脓肿被认为是由颈部胸腺囊肿感染所致。患者为一名8岁患哮喘的日本男孩,1986年7月最初表现为左前颈部压痛性肿胀。尽管咽造影术未能清晰显示梨状窦瘘,但超声检查发现甲状腺左叶周围有低回声区。切开引流发现米勒链球菌。确诊为急性化脓性甲状腺炎,一段时间后从左侧甲状腺周围间隙手术切除一个囊管状肿物。标本的组织病理学检查显示部分为囊性胸腺组织以及甲状旁腺组织。这些观察结果提示,该病例中的急性化脓性甲状腺炎是由甲状腺周围脓肿引起的,而甲状腺周围脓肿也可能由颈部胸腺囊肿感染导致。