Hughes J, Stockton P, Roberts J A, Logan R F
J Epidemiol Community Health. 1979 Dec;33(4):262-9. doi: 10.1136/jech.33.4.262.
High priority is at present being given to the expansion of health visiting and home nursing services as part of the change of emphasis from institutional to community care. The aim of this study was to provide nurse managers in two regional health authorities with basic information about community nurses with could be used for service planning and development. The results of the study emphasise the particular problems of staffing the community nursing service in inner London, where home nurse and health visitors are younger, more recently appointed, and relatively less experienced than staff in other parts of the regions. High turnover rates and chronic recruitment difficulties in inner London prevent nurse managers from maintaining both the level and the quality of the services they aim to provide. Until these problems are remedied there is little prospect of achieving any significant shift in the balance of care in inner London.
目前,作为从机构护理向社区护理重点转变的一部分,扩大健康访视和家庭护理服务被列为优先事项。本研究的目的是为两个地区卫生当局的护士管理人员提供有关社区护士的基本信息,这些信息可用于服务规划和发展。研究结果强调了伦敦市中心社区护理服务人员配备方面的特殊问题,与该地区其他地方的工作人员相比,那里的家庭护士和健康访视员更年轻,入职时间更近,经验相对较少。伦敦市中心的高离职率和长期招聘困难使护士管理人员难以维持他们想要提供的服务水平和质量。在这些问题得到解决之前,伦敦市中心护理平衡实现任何重大转变的前景都很渺茫。