Ho J H
Natl Cancer Inst Monogr. 1979 Nov(53):35-47.
The average incidence by age-group per 100,000 for both sexes and the age-standardized incidence rates for the 10 most common cancers in Hong Kong for 1974 were determined. A comparison between the incidence and death rates for these 10 cancers indicated that a good coverage of the actual incidence has been achieved by the Cancer Registry for cancers of the nasopharynx, bronchus, esophagus, colon, rectum, breast, cervix, and bladder, but it was incomplete for cancers of the liver and stomach. A study of their age-specific incidence curves showed a sharp rise in the curve after age 20-24 in cancers of the nasopharynx and liver (males), after age 25-29 in cancers of the cervix and breast (females), and after age 35-39 for the remaining tumors studied; thus a difference in the period of life at which carcinogenesis was initiated was indicated. Epidemiologic observations on nasopharyngeal, esophageal, hepatocellular, and uterine cervical carcinoma were compared, and it is believed that epidemiology is the key to the solution of the cancer problem in Hong Kong.
确定了1974年香港男女按年龄组每10万人的平均发病率以及10种最常见癌症的年龄标准化发病率。这10种癌症发病率与死亡率的比较表明,癌症登记处对鼻咽癌、支气管癌、食道癌、结肠癌、直肠癌、乳腺癌、子宫颈癌和膀胱癌的实际发病率有较好的覆盖,但对肝癌和胃癌的覆盖并不完整。对其年龄别发病率曲线的研究表明,鼻咽癌和肝癌(男性)在20 - 24岁后曲线急剧上升,子宫颈癌和乳腺癌(女性)在25 - 29岁后,其余研究的肿瘤在35 - 39岁后;因此表明致癌作用开始的生命时期存在差异。对鼻咽癌、食道癌、肝细胞癌和子宫颈癌的流行病学观察进行了比较,并且认为流行病学是解决香港癌症问题的关键。