Tollersrud S
Acta Vet Scand. 1971;12(3):375-92. doi: 10.1186/BF03547737.
In a series of experiments it was demonstrated that highly increased activities of aspartate aminotransferase (= GOT), total lactate dehydrogenase (LDH), and α-hydroxybutyrate dehydrogenase (HBD) occurred in serum of sheep on herring meal feeding. The alanine aminotransferase (A1AT = GPT) level remained unchanged. The enzyme increase was apparently not related to the liver toxic agent dimethylnitrosamine (DMNA) occasionally occurring in lethal doses in meals produced from raw materials preserved with excesses- of nitrite. Histological changes of the liver or other tissues were never detected in experimental animals killed at a stage with very high serum enzyme values. Diets equivalent in digestible crude protein consisting of vegetable as well as of animal protein sources other than fish meal, did not give rise to elevated serum enzyme values. Electrophoretic separation of the LDH isoenzymes in serum of herring meal-fed sheep showed an increased percentage of the LDH fraction, which is predominant in liver, heart, and kidney. Determination of enzyme activities in various tissues resulted in a markedly higher concentration in livers from herring meal-fed animals than in sheep fed casein at an equal protein level. It is suggested that herring meal may have a special promoting effect on the de novo synthesis of the enzymes concerned. As a practical consequence of the experiments it must be emphasized that serum determinations of these enzymes for diagnostic purposes will give a false picture of the clinical condition of sheep fed even moderate amounts of herring meal.
在一系列实验中发现,以鲱鱼粉为食的绵羊血清中天冬氨酸转氨酶(=谷草转氨酶)、总乳酸脱氢酶(LDH)和α-羟丁酸脱氢酶(HBD)的活性大幅升高。丙氨酸转氨酶(A1AT =谷丙转氨酶)水平保持不变。酶活性的增加显然与肝脏毒性物质二甲基亚硝胺(DMNA)无关,该物质偶尔会在使用过量亚硝酸盐保存的原料制成的饲料中以致死剂量出现。在血清酶值非常高的阶段处死的实验动物中,从未检测到肝脏或其他组织的组织学变化。由植物蛋白以及除鱼粉以外的动物蛋白源组成的、可消化粗蛋白含量相当的日粮,不会导致血清酶值升高。对以鲱鱼粉为食的绵羊血清中的LDH同工酶进行电泳分离,结果显示肝脏、心脏和肾脏中占主导地位的LDH组分的百分比增加。对各种组织中的酶活性进行测定,结果表明,与以同等蛋白质水平的酪蛋白为食的绵羊相比,以鲱鱼粉为食的动物肝脏中的酶浓度明显更高。有人认为,鲱鱼粉可能对相关酶的从头合成具有特殊的促进作用。这些实验的一个实际结果是,必须强调,为诊断目的而对这些酶进行血清测定,会使食用适量鲱鱼粉的绵羊的临床状况呈现出错误的情况。