Montely J M, Gay J, Benoit P, Fontaliran F, Gerbaux A
Ann Med Interne (Paris). 1979 Dec;130(12):709-14.
A 58-year-old man with subcutaneous metastases from a naevocarcinoma was prescribed 1 138 mg/m2 of a new anthracylic derivative, dietoxy-acetoxy-daunorubicine, at doses of 180 mg every three weeks. Irreversible cardiac failure occurred nine months after starting treatment, and was considered to be due to the toxic effects of the compound. He improved for a short period after very high doses of vasodilatators but death occured very shortly afterwards. Histological examination revealed severe subendocardial fibrosis, disseminated interstitial fibrosis, and degenerative and necrotic lesions of the myocytes. The authors discuss the factors involved in the cardiotoxicity of the anthracyclines: total dose, intervals between doses, associated risk, factors (age, radiotherapy). Even at usual doses signs of myocardial dysfunction are found in one third of patients treated, with the presence of histological lesions in all these cases, but clinical cardiac failure is rarely observed.
一名患有黑素癌皮下转移的58岁男性患者,接受了一种新的蒽环类衍生物——二乙氧基乙酰氧基柔红霉素的治疗,剂量为1138毫克/平方米,每三周给药180毫克。开始治疗九个月后出现不可逆的心力衰竭,被认为是该化合物的毒性作用所致。在使用大剂量血管扩张剂后,他短期内有所好转,但随后不久便死亡。组织学检查显示严重的心内膜下纤维化、弥漫性间质纤维化以及心肌细胞的变性和坏死性病变。作者讨论了蒽环类药物心脏毒性的相关因素:总剂量、给药间隔、相关风险因素(年龄、放疗)。即使在常规剂量下,三分之一接受治疗的患者也会出现心肌功能障碍的迹象,所有这些病例均存在组织学病变,但临床心力衰竭很少见。