Merimee T J, Fineberg S E, McKusick V A, Hall J
J Clin Invest. 1970 Jun;49(6):1096-102. doi: 10.1172/JCI106325.
The incidence of diabetic retinopathy was determined in 38 diabetics and 31 sexual ateliotic dwarfs deficient only in human growth hormone (HGH). The age and sex distribution were approximately the same in each group. The incidence and pattern of glucose intolerance were similar in diabetics and HGH-deficient dwarfs. The majority of diabetics (21 of 38) and HGH-deficient dwarfs (26 of 31) exhibited insulinopenia after glucose, mixed glucose-beef meals, and the infusion of l-arginine. A smaller number of HGH-deficient dwarfs (5 of 31) and diabetics (8 of 38) had normal or augmented absolute insulin responses to these same provocative stimuli. Hypercholesterolemia and hypertriglyceridemia occurred with greater frequency in both diabetics and HGH-deficient dwarfs than in normal controls. 8 of 21 diabetics and 6 of 21 sexual ateliotics exhibited significant hypertriglyceridemia. Five diabetics and six sexual ateliotics had significantly greater than normal serum cholesterol levels. Nearly half of the diabetics (16 of 38) had significant pathological abnormalities of the retina, but these changes were conspicuously absent in HGH-deficient dwarfs. No retinal lesions were detected in any HGH-deficient dwarf.
在38名糖尿病患者和31名仅缺乏人生长激素(HGH)的性幼稚型侏儒症患者中测定了糖尿病视网膜病变的发病率。每组的年龄和性别分布大致相同。糖尿病患者和生长激素缺乏型侏儒症患者的葡萄糖耐量异常的发生率和模式相似。大多数糖尿病患者(38例中的21例)和生长激素缺乏型侏儒症患者(31例中的26例)在摄入葡萄糖、葡萄糖-牛肉混合餐以及输注L-精氨酸后出现胰岛素减少。较少数量的生长激素缺乏型侏儒症患者(31例中的5例)和糖尿病患者(38例中的8例)对这些相同的刺激物有正常或增强的绝对胰岛素反应。糖尿病患者和生长激素缺乏型侏儒症患者中高胆固醇血症和高甘油三酯血症的发生率均高于正常对照组。21例糖尿病患者中有8例,21例性幼稚型侏儒症患者中有6例表现出明显的高甘油三酯血症。5例糖尿病患者和6例性幼稚型侏儒症患者的血清胆固醇水平显著高于正常水平。近一半的糖尿病患者(38例中的16例)视网膜有明显的病理异常,但这些变化在生长激素缺乏型侏儒症患者中明显不存在。在任何生长激素缺乏型侏儒症患者中均未检测到视网膜病变。