Merimee T J
J Clin Invest. 1980 Apr;65(4):829-35. doi: 10.1172/JCI109734.
Hyperlipidemia associated with an isolated deficiency of growth hormone was investigated in 10 subjects with hypercholesterolemia consistently present over a 10-yr period. 8 of these 10 had serum triglyceride concentrations greater than 185 mg/dl. 13 growth hormone-deficient patients with normal serum lipids, 28 age-matched controls, and 6 families possessing both growth hormone-deficient and hormonally normal members were also studied. Hyperlipidemia occurred with growth hormone deficiency only in families in which hormonally normal subjects likewise exhibited hyperlipidemia. However the elevation of serum lipids, particularly cholesterol, was invariably greater in the growth hormone-deficient members of these families. Studies were most consistent with the classification of this trait as familial combined hyperlipoproteinemia. Basal serum concentrations of insulin, glucose, and free fatty acids were similar in all groups. After oral glucose (1.5 g/kg of body wt) both hyperlipidemic and normolipidemic dwarfs exhibited a similar degree of glucose intolerance associated with insulinopenia. Sensitivity to insulin, assessed after the intravenous injection of insulin (0.05 U/kg of body wt), increased and was virtually identical in the two dwarf groups. Administration of 5 mg of human growth hormone twice a day for 1 wk to five subjects did not alter serum lipid patterns. The data provide no conclusive evidence concerning a direct effect of growth hormone deficiency on hyperlipoproteinemia. We postulate that in some individuals growth hormone deficiency may unmask an underlying defect in lipoprotein metabolism.
对10名患有高胆固醇血症且持续10年的受试者进行了与单纯生长激素缺乏相关的高脂血症研究。这10名受试者中有8名血清甘油三酯浓度大于185mg/dl。还对13名血脂正常的生长激素缺乏患者、28名年龄匹配的对照者以及6个同时拥有生长激素缺乏和激素正常成员的家庭进行了研究。高脂血症仅在激素正常的受试者同样表现出高脂血症的家庭中与生长激素缺乏相关。然而,这些家庭中生长激素缺乏的成员血清脂质尤其是胆固醇的升高总是更明显。研究结果最符合将该性状归类为家族性混合性高脂血症。所有组的基础血清胰岛素、葡萄糖和游离脂肪酸浓度相似。口服葡萄糖(1.5g/kg体重)后,高脂血症和血脂正常的侏儒均表现出与胰岛素缺乏相关的相似程度的葡萄糖不耐受。静脉注射胰岛素(0.05U/kg体重)后评估的胰岛素敏感性增加,且在两个侏儒组中几乎相同。对5名受试者每天两次给予5mg人生长激素,持续1周,并未改变血清脂质模式。这些数据没有提供关于生长激素缺乏对高脂蛋白血症直接影响的确凿证据。我们推测,在某些个体中,生长激素缺乏可能会揭示脂蛋白代谢的潜在缺陷。