Classen M, Elster K, Pesch H J, Demling L
Gut. 1970 Mar;11(3):245-9. doi: 10.1136/gut.11.3.245.
The course of the disease in, and the necropsy on, a 46-year-old woman with partial nodular transformation of the liver are described. This is, as far as is known, the fifth case to be reported. On the basis of results obtained from clinical tests partial nodular transformation of the liver was assumed. Seven months after the first episode of haematemesis and after numerous haemorrhages, the patient died. The morphological picture of the liver confirmed the tentative diagnosis. In spite of opinions to the contrary (Ingelfinger, 1967), the clinical picture of portal hypertension, can, by reason of the morphological findings, be clearly differentiated from hepatic cirrhosis and other nodular changes in the liver.
本文描述了一名46岁患有肝脏部分结节性转化的女性患者的疾病病程及尸检情况。据了解,这是报告的第五例病例。根据临床检查结果推测为肝脏部分结节性转化。在首次呕血发作七个月后,历经多次出血,患者死亡。肝脏的形态学表现证实了初步诊断。尽管存在相反观点(英格尔芬格,1967年),但基于形态学发现,门静脉高压的临床症状能够与肝硬化及肝脏其他结节性病变明确区分开来。