Yamamoto M
Nihon Seikeigeka Gakkai Zasshi. 1979 Dec;53(12):1745-65.
In order to elucidate the causes of degenerative spondylolisthesis (D.S), the functional role of lumbar intervertebral joints and also laminae of the vertebral arch was studied by means of roentgenographic and also pathological exams. The inclination of the laminae of the vertebral arch and the intervertebral joints changed with age in accordance with statokinetic loading of the lumbar spine. In the group with increased lumbar lordosis at the upper level, movement of the 3rd and 4th lumbar vertebrae was great, accompanied by horizontal inclination of the laminae of the vertebral arch and the intervertebral joints and by osteoarthritic changes (O.A). This is similar to D.S. D.S is caused by abnormal spinal curvature and structural specificity of the lower limbs vertebrae, resulting in degeneration of the laminae of the vertebral arch and the intervertebral joints, changes in the inclination, decreased control of movement, and sliding of the vertebrae. Prodromal conditions resulting in the sliding of the vertebrae and in disc degeneration appear to be caused by D.S.
为了阐明退行性腰椎滑脱(D.S)的病因,通过X线检查和病理检查研究了腰椎椎间关节以及椎弓板的功能作用。椎弓板和椎间关节的倾斜度随年龄变化,与腰椎的静态和动态负荷一致。在上位腰椎前凸增加的组中,第三和第四腰椎的运动较大,伴有椎弓板和椎间关节的水平倾斜以及骨关节炎变化(O.A)。这与D.S相似。D.S是由脊柱异常弯曲和下肢椎体的结构特异性引起的,导致椎弓板和椎间关节退变、倾斜度改变、运动控制能力下降以及椎体滑动。导致椎体滑动和椎间盘退变的前驱状况似乎是由D.S引起的。