Austin J P, Glaser E M
Br J Cancer. 1970 Jun;24(2):398-406. doi: 10.1038/bjc.1970.47.
The weights of mouse sarcoma 180 differed according to the varieties of mouse. In two varieties in which both sexes were studied the tumour weights were lower in females. In three varieties the tumours weighed less at lower environmental temperatures than at higher ones. At three environmental temperatures in the physiological range the surfaces were cooler than the adjacent skin, and the tissues of tumours were cooler than the surrounding subcutaneous tissues. These differences were greater in cooler than in warmer environments and increased as tumours grew larger. There were no histological changes to account for the different tumour weights at different environmental temperatures and it seems probable that tumours are unable to maintain their temperature and their metabolism in cool environments. In mice of the same breed kept at room temperature the smallest animals had the largest tumours in a weight range of 18-28 g.
小鼠肉瘤180的重量因小鼠品种而异。在研究了雌雄两性的两个品种中,雌性的肿瘤重量较低。在三个品种中,较低环境温度下的肿瘤重量比在较高环境温度下轻。在生理范围内的三个环境温度下,肿瘤表面比相邻皮肤更凉爽,肿瘤组织比周围皮下组织更凉爽。这些差异在较凉爽的环境中比在较温暖的环境中更大,并且随着肿瘤的生长而增加。在不同环境温度下,没有组织学变化可以解释肿瘤重量的差异,而且在凉爽环境中肿瘤似乎无法维持其温度和代谢。在室温饲养的同一品种小鼠中,体重在18 - 28克范围内,最小的动物肿瘤最大。