Willdeck-Lund G, Lindmark G, Nilsson B A
Acta Anaesthesiol Scand. 1979 Dec;23(6):519-28. doi: 10.1111/j.1399-6576.1979.tb01482.x.
Segmental epidural block was given to 60 primiparous women during vaginal delivery, and the effect of the block on the uterine activity was studied after the first epidural injection. The women were divided into two main groups, according to whether or not oxytocin was used for stimulating the uterine contractions, and three different local anaesthetics--lidocaine-adrenaline, bupivacaine-adrenaline and plain bupivacaine--were tested. There was a transitory decrease in uterine activity in all women after the block was applied. In women with normal uterine activity before the block, a return to almost pre-analgesic values was noted within 30 min after the block, whereas in women treated with oxytocin there was still a reduction of 15-17% at this time. The reduction was caused by a decreasing intensity and at the same time an increase in the variability of the intensity, manifested as an increase in the coefficient of variation for this variable. There were no significant differences between the local anaesthetic agents tested, but addition of adrenaline to the bupivacaine solution resulted in a more marked decrease in uterine activity in women treated with oxytocin.
对60名初产妇在阴道分娩期间进行节段性硬膜外阻滞,并在首次硬膜外注射后研究阻滞对子宫活动的影响。根据是否使用缩宫素刺激子宫收缩,将这些产妇分为两个主要组,并测试了三种不同的局部麻醉剂——利多卡因-肾上腺素、布比卡因-肾上腺素和单纯布比卡因。在实施阻滞之后,所有产妇的子宫活动均出现短暂下降。在阻滞前子宫活动正常的产妇中,阻滞30分钟内子宫活动恢复至几乎镇痛前水平,而在使用缩宫素治疗的产妇中,此时子宫活动仍降低15% - 17%。这种降低是由强度降低以及同时强度变异性增加所致,表现为该变量变异系数增加。所测试的局部麻醉剂之间无显著差异,但在布比卡因溶液中添加肾上腺素导致使用缩宫素治疗的产妇子宫活动下降更为明显。