Williams B N, Turner E A
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1970 Oct;33(5):647-55. doi: 10.1136/jnnp.33.5.647.
A method of local cerebral hypothermia with circulatory arrest of one or more of the major vessels of the neck is described. Ten clinical cases have been operated upon, and much has been learned of the operative difficulties including an increased operating time and a high complication rate. There were four post-operative deaths, in one (case 1) there was some evidence that the technique protected the perfused part of the brain from anoxic damage. In case 9 the method itself caused particularly bad operating conditions and eventually the patient died. Case 2 and case 4, like case 1, were patients who were severely ill and who might well have died whatever technique had been used in operating upon them. Of the survivors, one patient (case 3) had a post-operative intracerebral clot which developed during closure and another (case 6) had an intracerebral clot which required removal after 24 hours. Another patient (case 8) had some delay in return to full mental function. In the light of this experience we cannot regard the method in its present form as satisfactory for general use. In our view, its further development requires the discovery of a more effective means of neutralizing the anticoagulants, or doing without anticoagulants altogether. It is also necessary to develop a method of monitoring parts of the brain distant from those directly perfused to give warning of threatened anoxia. Until such time as these problems can be solved we have returned to other procedures but are publishing our results in the hope that other workers will be able to improve upon them.
描述了一种通过阻断颈部一根或多根主要血管进行局部脑低温的方法。已对10例临床病例进行了手术,从中了解到了许多手术困难,包括手术时间延长和高并发症发生率。有4例术后死亡,其中1例(病例1)有一些证据表明该技术保护了大脑的灌注部分免受缺氧损伤。在病例9中,该方法本身导致了特别恶劣的手术条件,最终患者死亡。病例2和病例4与病例1一样,是病情严重的患者,无论采用何种手术技术,他们都很可能死亡。在幸存者中,1例患者(病例3)在缝合过程中出现了术后脑内血凝块,另1例(病例6)在24小时后出现了需要清除的脑内血凝块。另1例患者(病例8)在恢复完全精神功能方面有所延迟。鉴于这一经验,我们认为目前形式的该方法不能普遍令人满意。我们认为,其进一步发展需要发现一种更有效的中和抗凝剂的方法,或者完全不用抗凝剂。还需要开发一种监测远离直接灌注部位的脑区的方法,以预警缺氧威胁。在这些问题得到解决之前,我们已恢复采用其他手术方法,但公布我们的结果,希望其他研究人员能够对其进行改进。