Chandler F W, Clark J W
Appl Microbiol. 1970 Nov;20(5):786-8. doi: 10.1128/am.20.5.786-788.1970.
A membrane filtration technique with commercially available membrane filters (Millipore Corp.) was effective for the removal of Reiter treponemes from liquids such as fluorescent-antibody conjugates, to which the organisms are added for adsorption. Reiter treponemes from an 8-day culture were not microscopically detectable in filtrates through membranes with a pore diameter of 0.45 mum, but treponemes were demonstrated in the filtrate by cultural methods. No organisms of the 8-day culture passed through a membrane filter having a pore size of 0.22 mum, as determined by microscopy and culture. Culture data indicated that a filter with a pore size of 0.1 mum was necessary to prevent passage of treponemes from 4-day cultures. It is recommended that a membrane filter with a pore size of 0.22 mum or smaller be used for the removal of Reiter treponemes from suspensions and that the age of the culture be considered in choosing filter pore size.
采用市售膜过滤器(密理博公司)的膜过滤技术,对于从诸如荧光抗体结合物等添加了赖特疏螺旋体以进行吸附的液体中去除赖特疏螺旋体是有效的。在通过孔径为0.45微米的膜的滤液中,显微镜下检测不到来自8天培养物的赖特疏螺旋体,但通过培养方法在滤液中证实了疏螺旋体的存在。通过显微镜检查和培养确定,8天培养物中的微生物没有通过孔径为0.22微米的膜过滤器。培养数据表明,需要孔径为0.1微米的过滤器来防止4天培养物中的疏螺旋体通过。建议使用孔径为0.22微米或更小的膜过滤器从悬浮液中去除赖特疏螺旋体,并且在选择过滤器孔径时应考虑培养物的培养时间。