Klionsky B, Wigglesworth J S
Br J Exp Pathol. 1970 Aug;51(4):361-71.
Foetal growth retardation was induced in the rat by administration of hydroxyurea, an inhibitor of DNA synthesis, or cycloheximide, an inhibitor of protein synthesis. Each drug was given at 2 stages of pregnancy, either at 15 or at 18 days. Body and organ weights were studied at term (21 days) and DNA, RNA and protein estimations performed on brain and liver, with additional measurements of carbohydrate in the liver. Inhibition of DNA synthesis (hydroxyurea) caused reduction in organ cell population whether given early or late in pregnancy but the effect on the brain was more marked in early pregnancy. Haemopoietic cells in the liver were destroyed by repeated dosage on day 18. Inhibition of protein synthesis (cycloheximide) caused reduction in mean cell weight, but little reduction in cell population whether given early or late. With both drugs the effects on cell population were more severe with administration early in pregnancy. The results indicate that timing, mode of action and severity of stimulus are all important in determining the effect of any particular stress on foetal growth. The implications for studies on human intra-uterine growth retardation are discussed.
通过给予羟基脲(一种DNA合成抑制剂)或环己酰亚胺(一种蛋白质合成抑制剂)在大鼠中诱导胎儿生长迟缓。每种药物在妊娠的两个阶段给药,即妊娠15天或18天。在足月时(21天)研究身体和器官重量,并对脑和肝脏进行DNA、RNA和蛋白质测定,同时对肝脏中的碳水化合物进行额外测量。抑制DNA合成(羟基脲)无论在妊娠早期还是晚期给药都会导致器官细胞数量减少,但对脑的影响在妊娠早期更为明显。在第18天重复给药会破坏肝脏中的造血细胞。抑制蛋白质合成(环己酰亚胺)导致平均细胞重量降低,但无论在妊娠早期还是晚期给药,细胞数量减少很少。使用这两种药物时,妊娠早期给药对细胞数量的影响更严重。结果表明,时间、作用方式和刺激强度在决定任何特定应激对胎儿生长的影响方面都很重要。文中讨论了这些结果对人类宫内生长迟缓研究的意义。