Sinniah D, Fulton T T, McCullough H
J Clin Pathol. 1970 Nov;23(8):720-6. doi: 10.1136/jcp.23.8.720.
Venous blood ammonium levels were studied in 106 control subjects and 47 patients with varying degrees of liver disorder. The resting venous blood ammonium was normally distributed in both male and female control subjects and was not influenced by either the sex or the fasting state of the subject. In general it was also uninfluenced by age except that the level was found to be a little lower in subjects over 60 years of age probably due to their state of greater muscular inactivity. The mean resting ammonium level in controls was 80.0 mug/100 ml +/- 17.17 mug/100 ml and the range (mean +/- 2 SD) 46-114 mug/100 ml. Raised levels were obtained in 16.7% of patients with subclinical liver disorder, 62.5% with moderate liver disorder, and 85.5% with severe liver disorder, indicating a relationship between the severity of liver disorder and the resting venous blood ammonium level. As the majority of patients with severe liver disorder were known to have varices the raised ammonium levels are likely to have been related to the greater magnitude and incidence of portal systemic shunts in those with severe liver disease.
对106名对照者和47名患有不同程度肝脏疾病的患者进行了静脉血铵水平研究。静息静脉血铵在男性和女性对照者中呈正态分布,且不受受试者性别或禁食状态的影响。一般来说,它也不受年龄影响,只是发现60岁以上的受试者血铵水平略低,这可能是由于他们肌肉活动较少的状态所致。对照者静息血铵平均水平为80.0微克/100毫升±17.17微克/100毫升,范围(均值±2标准差)为46 - 114微克/100毫升。亚临床肝脏疾病患者中16.7%血铵水平升高,中度肝脏疾病患者中62.5%血铵水平升高,重度肝脏疾病患者中85.5%血铵水平升高,这表明肝脏疾病的严重程度与静息静脉血铵水平之间存在关联。由于已知大多数重度肝脏疾病患者有静脉曲张,血铵水平升高可能与重度肝病患者门静脉系统分流的程度更高和发生率更高有关。