Shibel E M, Moser K M
Thorax. 1970 Sep;25(5):598-603. doi: 10.1136/thx.25.5.598.
Spirometric studies and arterial blood gas analyses were statistically evaluated in 75 patients with chronic airways obstruction to determine whether any spirometric parameters can predict arterial blood gas status. Radioactive lung scans, both ventilation (using Xe gas) and perfusion (using I-MAA), were performed in selected patients. In all 75 patients as one group, no spirometric parameter correlated with resting arterial blood gases. Comparing spirometric values with arterial blood studies during exercise, 5% carbon dioxide breathing and 100% oxygen breathing revealed no consistently predictive correlation coefficients. Ventilation and perfusion lung scanning revealed that in patients whose ventilation/perfusion (V̇/Q) `match' was good, arterial blood gases approached normal, while hypoxaemia and/or hypercapnia were present when V̇/Q relationships were disturbed. Spirometry measures static and dynamic lung volumes, reflecting the mechanical and structural status of the lung-bellows system. Arterial blood gas status is conditioned by severe factors, including V̇/Q relationship, and can be determined accurately only by measurement in each individual patient.
对75例慢性气道阻塞患者的肺量计研究和动脉血气分析进行了统计学评估,以确定是否有任何肺量计参数可以预测动脉血气状态。对部分患者进行了放射性肺扫描,包括通气扫描(使用氙气)和灌注扫描(使用I - MAA)。在作为一组的所有75例患者中,没有肺量计参数与静息动脉血气相关。在运动期间、呼吸5%二氧化碳和呼吸100%氧气时,将肺量计值与动脉血液研究结果进行比较,未发现一致的预测相关系数。通气和灌注肺扫描显示,通气/灌注(V̇/Q)“匹配”良好的患者,动脉血气接近正常,而当V̇/Q关系受到干扰时,则会出现低氧血症和/或高碳酸血症。肺量计测量静态和动态肺容积,反映肺通气系统的机械和结构状态。动脉血气状态受多种因素影响,包括V̇/Q关系,只有对每个患者进行测量才能准确确定。