Weise K
Psychiatr Neurol Med Psychol (Leipz). 1979 Dec;31(12):716-22.
Starting from the importance of theoretical thinking to the development of sciences, the insufficient interrelation between theory and practice in psychiatry is dealt with. This is mainly due to the fact that the traditional model of thinking does not offer a basis for topica problems of psychic and social conditions, rehabilitation, epidemiology and the organisation of the system of the care of psychic patients. The causes originating in the dichotomy in the development of psychiatry in university and specialised hospital are pointed out and possibilities of problem solutions on a theoretical and institutional level are discussed.
从理论思维对科学发展的重要性出发，探讨了精神病学中理论与实践之间相互关系不足的问题。这主要是因为传统思维模式没有为心理和社会状况、康复、流行病学以及精神病患者护理体系组织等主题问题提供基础。指出了大学和专科医院精神病学发展中二分法产生的原因，并讨论了在理论和制度层面解决问题的可能性。
