Burian D R, Hagemann P, Weise K
Psychiatr Neurol Med Psychol (Leipz). 1982 Jan;34(1):1-6.
Departing from a short description of the development of psychiatry in the GDR and the assessment of the present care situation, principles and targets of the further development are outlined on the basis of the result obtained by a research group "Organisation of Psychiatric Care". In the foreground there are the principles of vicinity of the community (decentralisation), the formation of function units of inpatients, semiclinical and outpatient treatment establishments (including the offer of care at sheltered work places, lodgings and during leisure time) for surveyable territories (sectorisation) and the integration of psychiatry in medicine and society.
从对民主德国精神病学发展的简要描述以及对当前护理状况的评估出发,根据“精神病护理组织”研究小组获得的结果,概述了进一步发展的原则和目标。首要原则是社区贴近原则(去中心化)、为可测量区域(分区)建立住院、半临床和门诊治疗机构(包括在庇护工作场所、住所和休闲时间提供护理)的功能单元,以及将精神病学融入医学和社会。