Gillquist J, Hagberg G, Oretorp N
Int Orthop. 1979;3(1):13-8. doi: 10.1007/BF00266321.
In a series of 356 arthroscopies of the knee joint 127 patients were explored by arthrotomy. A Storz arthroscope was introduced through the patellar tendon, and we alternated between the 30 degrees and 70 degrees optical systems in the same trocar sheath. The 30 degrees system was used for inspection of the superior, anterior, medial and lateral compartments, and to lead the tip of the instrument to the posterior part of the joint. The 70 degrees telescope was then used, providing a good view of the posterior cruciate ligament and the posterior horn of the menisci and their attachments. It also allowed direct inspection of the posterolateral and posteromedial compartments. No major diagnostic error was made by the arthroscopist in the 127 patients operated on as a result of the findings of endoscopic examination. Arthroscopy with the use of both 30 degrees and 70 degrees telescopes at the same session gives high diagnostic accuracy and detailed, exact pre-operative diagnosis.
在对356例膝关节进行的一系列关节镜检查中,对127例患者进行了切开手术探查。通过髌腱插入Storz关节镜,在同一套管鞘内交替使用30度和70度光学系统。30度系统用于检查上、前、内侧和外侧间室,并将器械尖端引导至关节后部。然后使用70度望远镜,可清晰观察后交叉韧带、半月板后角及其附着点。它还允许直接检查后外侧和后内侧间室。由于内镜检查结果,关节镜医师在接受手术的127例患者中未出现重大诊断错误。在同一次手术中同时使用30度和70度望远镜进行关节镜检查可提供高诊断准确性以及详细、准确的术前诊断。