Lee Jia Ying, Chia Zi Yang, Jiang Lei, Ang Benjamin, Chang Paul
Singapore General Hospital, Singapore.
Duke-NUS Graduate Medical School, Singapore.
Arthrosc Tech. 2020 Mar 3;9(4):e435-e438. doi: 10.1016/j.eats.2019.11.014. eCollection 2020 Apr.
The original Gillquist maneuver is done by passing the arthroscope through a portal in the patella tendon between the medial femoral condyle and posterior cruciate ligament to enter the posterior compartment. This is done blind and has been documented to result in broken cameras and damaged equipment. It is also necessary to do a notchplasty to aid the advancement of the camera in patients. In our paper, we have made modifications to allow the Gillquist maneuver to be done safely under direct visualization, with just the aid of a simple switching stick. Our technique starts with the arthroscope in the anteromedial portal. We insert a long, cannulated switching stick through the anterolateral portal and pass it between the medial femoral condyle and the posterior cruciate ligament. The switching stick, being tapered and narrow, is able to traverse the transcondylar notch with minimal trauma. Once the switching stick enters the posterior compartment, the camera and trocar are removed and the trocar sleeve is guided over the switching stick past the intercondylar notch gently. The switching stick is then replaced by the arthroscope, which is advanced through the trocar sleeve and into the posterior compartment.
最初的吉尔奎斯特操作是通过将关节镜经髌腱内侧股骨髁与后交叉韧带之间的一个入口插入,进入后关节腔。这是在盲视下进行的,并且有记录表明会导致摄像头损坏和设备受损。对患者还需要进行髁间切迹成形术以帮助摄像头推进。在我们的论文中,我们进行了改进,使得吉尔奎斯特操作能够在直视下、仅借助一根简单的转换棒安全地完成。我们的技术从将关节镜置于前内侧入口开始。我们通过前外侧入口插入一根长的、带套管的转换棒,并使其在股骨内侧髁与后交叉韧带之间穿过。转换棒呈锥形且较窄,能够以最小的创伤穿过髁间切迹。一旦转换棒进入后关节腔,就移除摄像头和套管针,然后将套管针套管沿转换棒轻柔地越过髁间切迹引导过去。接着将转换棒换成关节镜,通过套管针套管推进并进入后关节腔。