Wittbrodt S
Klin Monbl Augenheilkd. 1979 Dec;175(6):857-61.
In injuries, removal of tumours and infections of the orbit the exenteration of the orbit may become necessary, sometimes even with sacrificing the eyelids. After healing of the orbital disorder the task of the orbitoplasty consists in rebuilding an orbit fit for a prosthesis; when the eyelids have to be reconstructed too, we speak of a total orbitoplasty. Further difficulties arise for the plastic surgeon, when the disorders or/and their treatment are followed by an open communication with the nasal hole and its paranasal sinuses. Mennig has called this complicated form of orbital reconstruction as total orbitoplasty of rhinosurgical type; its additional task is to close the open communications of the nasal hole and its paranasal sinuses with the orbit. Two selected clinical examples of total orbitoplasty demonstrate the procedure in such cases. The first case shows a total orbitoplasty with reconstruction of the eyelids after an injury to the right half of the face caused by high-tension current. The second case illustrates the rhinosurgical type of total orbitoplasty (Mennig), with closure of the fistulas between the orbit and the nasal cavity and paranasal sinuses as an additional reconstruction task.
在眼眶损伤、肿瘤切除及感染的情况下,有时甚至要牺牲眼睑,眼眶内容剜除术可能成为必要。眼眶疾病愈合后,眼眶成形术的任务在于重建适合植入义眼的眼眶;若还需重建眼睑,则称为全眼眶成形术。当疾病或/及其治疗导致眼眶与鼻孔及其鼻窦之间出现开放性连通时,整形外科医生会面临更多困难。门宁将这种复杂的眼眶重建形式称为鼻外科型全眼眶成形术;其额外任务是封闭鼻孔及其鼻窦与眼眶之间的开放性连通。两个全眼眶成形术的选定临床病例展示了此类情况下的手术过程。第一个病例显示的是因高压电流导致右侧面部受伤后进行的全眼眶成形术及眼睑重建。第二个病例说明了鼻外科型全眼眶成形术(门宁术式),其额外的重建任务是封闭眼眶与鼻腔及鼻窦之间的瘘管。