Erdös L
Ann Immunol Hung. 1979;19:25-35.
In Hungary the control of immunobiological preparations has been regulated by legal orders since 1938. In the meantime the pertinent rules have been modifed several times, to keep them abreast with current development. The authority of state control has been vested into the Vaccine Control Department of the National Institute of Public Health (OKI), which in this capacity has maintained an intensive collaboration with the producer of immunobiological preparations, the HUMAN Institute of Serobacteriological Production and Research (HUMAN). As a result, several important vaccine preparations (pox, DPT, DT, tetanus, typhoid and BCG vaccines) employed in compulsory immunization programmes have been improved considerably in respect of safety and efficiency, on the basis of laboratory tests, controlled field trials and epidemiological observations, described in detail in this review.
自1938年以来,匈牙利一直通过法令对免疫生物学制剂进行管控。在此期间,相关规定多次修订,以跟上当前的发展。国家管控权已授予国家公共卫生研究所(OKI)的疫苗控制部门,该部门以这一身份与免疫生物学制剂生产商——人血清细菌生产与研究所(HUMAN)保持着密切合作。因此,根据本综述详细描述的实验室检测、对照现场试验和流行病学观察结果,强制免疫计划中使用的几种重要疫苗制剂(痘苗、百白破疫苗、白破疫苗、破伤风疫苗、伤寒疫苗和卡介苗)在安全性和有效性方面有了显著提高。