Ward P A, Zvaifler N J
J Clin Invest. 1971 Mar;50(3):606-16. doi: 10.1172/JCI106531.
A large per cent of rheumatoid synovial fluids contain chemotactic activity for rabbit granulocytes (neutrophilic). The chemotactic activity is, in large part, related to the fifth (C5) and sixth (C6) components of human complement; a combination of physical-chemical techniques indicates the activity to be attributable to C567 and C5a, a cleavage product of C5. Many rheumatoid synovial fluids contain a C5-cleaving enzyme which, on the basis of substrate specificity and susceptibility to inhibitors, is very similar to an enzyme extractable from lysosomal granules of human and rabbit granulocytes. Inflammatory nonrheumatoid synovial fluids contain chemotactic activity that is related to cleavage products (C3a) of the third component of human complement (C3). Also found in these fluids is a C3-cleaving enzyme capable of producing C3a. Of the other synovial fluids examined, lupus fluids were remarkable by their total lack of chemotactic activity. These findings record for the first time the presence of complement-derived chemotactic factors in pathological human fluids.
很大比例的类风湿性滑液含有对兔粒细胞(嗜中性粒细胞)的趋化活性。这种趋化活性在很大程度上与人补体的第五(C5)和第六(C6)成分有关;物理化学技术的综合应用表明该活性归因于C567和C5a,C5a是C5的裂解产物。许多类风湿性滑液含有一种C5裂解酶,根据底物特异性和对抑制剂的敏感性,它与可从人和兔粒细胞的溶酶体颗粒中提取的一种酶非常相似。炎性非类风湿性滑液含有与人类补体第三成分(C3)的裂解产物(C3a)相关的趋化活性。在这些滑液中还发现了一种能够产生C3a的C3裂解酶。在所检查的其他滑液中,狼疮滑液因完全缺乏趋化活性而引人注目。这些发现首次记录了病理性人体液中补体衍生趋化因子的存在。