Magasi P, Simon Z
Acta Chir Acad Sci Hung. 1979;20(2-3):281-92.
In nearly one year 64 transurethral cryocaustics were performed because of adenoma of the bladder neck (36 cases) and carcinoma of the prostate (28 cases). Essentially, the authors' method consists in freezing the necessary quantity of tissue and then "exploding" the destroyed cells by sudden heating. In contrast to other authors, the catheter is kept in the patient for 8 days. All of the patients belonged into the high risk group with complete retention. In the case of adenoma the results were good in 66%, fair in 22% and unsuccessful in 3% of the patients, while in 82% of the prostate carcinoma patients the results were good, 14% urinated with moderate residues and the operation was practically unsuccessful in 4%. Success meant an abolishment of the residue and a disappearance or moderation of pyuria. So far no complications have been encountered, but complications are believed to be unavoidable later. Cryocaustics is recommended in the case of patients with serious circulatory insufficiency or when, because of contra-indicated anaesthesia, no radical operation can be performed.
在近一年的时间里,因膀胱颈部腺瘤(36例)和前列腺癌(28例)进行了64例经尿道冷冻消融术。本质上,作者的方法是冷冻一定量的组织,然后通过突然加热“爆破”被破坏的细胞。与其他作者不同的是,导管在患者体内留置8天。所有患者均属于高危且完全潴留组。对于腺瘤患者,66%效果良好,22%效果尚可,3%手术失败;而对于前列腺癌患者,82%效果良好,14%排尿有中度残余物,4%手术基本失败。成功意味着残余物消失以及脓尿消失或减轻。到目前为止尚未出现并发症,但预计后期不可避免会出现。对于有严重循环功能不全的患者,或者因麻醉禁忌无法进行根治性手术的患者,推荐使用冷冻消融术。