Sugihara T F, Kline L, Miller M W
Appl Microbiol. 1971 Mar;21(3):456-8. doi: 10.1128/am.21.3.456-458.1971.
Two hundred isolates from San Francisco sour dough French bread fermentations (40 from each of five different bakeries) were screened by fermentation tests and for their ability to grow in the presence of cycloheximide (Actidione). All of the isolates from four of the bakeries and 70% of those from the fifth were unable to utilize maltose but grew well on other sugars, even in the presence of cycloheximide. The remaining few isolates from the fifth bakery utilized maltose but not galactose and were inhibited by cycloheximide. No bakers' yeast types were found. Sixteen of the maltose-negative and five of the galactose-negative isolates were subjected to more rigorous taxonomic procedures. All of the maltose-negative isolates were identified as asporogenous strains of Saccharomyces exiguus (Torulopsis holmii) and the galactose-negative ones, as S. inusitatus. The predominance of S. exiguus, its vigor in the particular acidic environment of the sour dough, and the correlation of its numbers with the leavening function constitute strong evidence on the role of this organism in the sour dough system.
对来自旧金山酸面团法棍面包发酵过程中的200个分离菌株(五个不同面包店各40个)进行了发酵测试,并检测了它们在放线菌酮存在下的生长能力。来自四个面包店的所有分离菌株以及来自第五个面包店70%的分离菌株都不能利用麦芽糖,但即使在放线菌酮存在的情况下,它们在其他糖类上生长良好。来自第五个面包店的其余少数分离菌株能利用麦芽糖但不能利用半乳糖,并且受到放线菌酮的抑制。未发现面包酵母类型。对16个麦芽糖阴性和5个半乳糖阴性的分离菌株进行了更严格的分类程序。所有麦芽糖阴性的分离菌株都被鉴定为矮小酿酒酵母(霍氏球拟酵母)的无孢子菌株,而半乳糖阴性的分离菌株则被鉴定为奇异酿酒酵母。矮小酿酒酵母的优势地位、其在酸面团特定酸性环境中的活力以及其数量与发酵功能的相关性,充分证明了这种微生物在酸面团体系中的作用。