Meier-Koll A
Int J Chronobiol. 1979;6(3):179-89.
The spontaneous sleep-waking behaviour of a male infant, normal with respect to pregnancy, delivery and Apgar score, was observed continuously from birth till the first four months of life. Additionally sleep stages were registered polygraphically during several weeks. The infant was allowed to sleep and awake according to his own schedule. It could be demonstrated that the spontaneous sleep-waking behaviour was mainly driven by 3 endogenous rhythms : The Basic rest activity cycle with a period of about 50 minutes, a 4-hour cycle already established during the first 2 weeks of life and a circadian rhythm which developed during the second month of life. So far the presented results support earlier studies of Kleitman and Engelmann, Sterman and Hoppenbrouwers, Hellbrugge etc. The present study, however, gives further evidence, that these rhythms do not run independently, but constitute a system of interacting oscillators.
对一名男婴从出生到四个月大的自发睡眠-觉醒行为进行了持续观察,该男婴在妊娠、分娩和阿普加评分方面均正常。此外,在数周内通过多导记录法记录了睡眠阶段。婴儿按照自己的时间表睡觉和醒来。结果表明,自发睡眠-觉醒行为主要由三种内源性节律驱动:基本休息-活动周期,周期约为50分钟;在出生后的前两周内已建立的4小时周期;以及在出生后第二个月形成的昼夜节律。到目前为止,所呈现的结果支持了克莱特曼和恩格尔曼、斯特曼和霍彭布劳尔斯、赫尔布鲁格等人早期的研究。然而,本研究进一步证明,这些节律并非独立运行,而是构成了一个相互作用的振荡器系统。