Suppr超能文献

局部治疗烧伤患者中聚维酮碘吸收的并发症。

Complications of povidone-iodine absorption in topically treated burn patients.

作者信息

Pietsch J, Meakins J L

出版信息

Lancet. 1976 Feb 7;1(7954):280-2. doi: 10.1016/s0140-6736(76)91406-9.

Abstract

One of the dangers of topical therapy in thermal injuries is absorption of the therapeutic agent with subsequent metabolic and toxic complications. Two patients, one 30 years old with a 75% burn, the second 72 years old with a 35% burn, were treated topically with povidone-iodine ("Betadine", pH 2.43). In both patients severe metabolic acidosis developed which could not be attributed to sepsis, hypovolaemia, renal failure, diabetes, lactic acidaemia, &c. The acidosis associated with the 75% burn required large amounts of sodium bicarbonate to maintain pH at 7.35 and a serum-bicarbonate concentration of 15 mmol/l (meq/l); serum-iodine was 48000 mug/dl (normal 4-8.5mug/dl). Acidosis in the second patient was not as severe, and serum-iodine concentration reached 17600 mug/dl. The rate of urinary excretion of iodine was 50.8 +/- 7.4 mg/dl and seemed to be fixed. Haemodialysis was very effective in reducing serum-iodine concentration. Povidone was also systemically absorbed. The persistent acidosis could be caused by absorption of the iodine or the acidic povidone-iodine. Until the aetiology of the acidosis and renal damage is more clear, iodophors should not be used topically for burns greater than 20% of the body surface or in the presence of renal failure.

摘要

热烧伤局部治疗的危险之一是治疗药物的吸收,随之产生代谢和毒性并发症。两名患者,一名30岁,烧伤面积75%,另一名72岁,烧伤面积35%,均用聚维酮碘(“碘伏”,pH 2.43)进行局部治疗。两名患者均发生了严重的代谢性酸中毒,这不能归因于败血症、低血容量、肾衰竭、糖尿病、乳酸性酸中毒等。与75%烧伤相关的酸中毒需要大量碳酸氢钠才能将pH维持在7.35,血清碳酸氢盐浓度维持在15 mmol/L(毫当量/升);血清碘为48000 μg/dl(正常为4 - 8.5 μg/dl)。第二名患者的酸中毒没那么严重,血清碘浓度达到17600 μg/dl。碘的尿排泄率为50.8±7.4 mg/dl,且似乎固定不变。血液透析在降低血清碘浓度方面非常有效。聚维酮也被全身吸收。持续性酸中毒可能是由碘或酸性聚维酮碘的吸收引起的。在酸中毒和肾损伤的病因更明确之前,碘伏不应局部用于烧伤面积超过体表面积20%的患者或存在肾衰竭的患者。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验