Rath T, Meissl G
1st Surgical University Clinic, Ludwig Boltzmann Institute of Experimental Plastic Surgery, Vienna, Austria.
Burns Incl Therm Inj. 1988 Aug;14(4):320-2. doi: 10.1016/0305-4179(88)90074-5.
Hyperthyroidism was induced in two burn patients (one a 34-year-old male, with burns covering 80 per cent BSA and the other a 22-year-old female with a 45 per cent BSA burn) by topical treatment with povidone-iodine. Both patients had no history of thyroid disease and their post-burn examination revealed normal thyroid glands. In both patients 1 per cent povidone-iodine was applied onto granulation tissue and a marked increase in circulating thyroid hormones occurred. After topical treatment with povidone-iodine was discontinued circulating thyroid hormones returned to normal values within weeks. In the second patient povidone-iodine treatment had to be repeated again resulting in hyperthyroidism which was also readily reversible.
两名烧伤患者(一名34岁男性,烧伤面积占体表面积的80%,另一名22岁女性,烧伤面积占体表面积的45%)因局部使用聚维酮碘而诱发甲状腺功能亢进。两名患者均无甲状腺疾病史,烧伤后检查显示甲状腺正常。在两名患者中,将1%的聚维酮碘涂抹于肉芽组织上后,循环甲状腺激素显著增加。停止聚维酮碘局部治疗后,循环甲状腺激素在数周内恢复正常水平。在第二名患者中,不得不再次重复聚维酮碘治疗,结果也导致了甲状腺功能亢进,且这种情况也很容易逆转。