Marshall W A
Arch Dis Child. 1971 Aug;46(248):414-20. doi: 10.1136/adc.46.248.414.
The stature of 260 well-nourished children aged between 7 and 10 years was measured at intervals of approximately 1 month over 13 months. The growth rate of each child was calculated over periods of 3 months and 6 months ending in each month of the year. Children who missed one or more measurements, due to absence from school, were excluded from the calculations Centiles of growth rate for these periods are presented. A growth rate of 3-4 cm/yr is well within normal limits for a period of 3 or 6 months ending in December or January, but is below the 10th centile for periods ending between March and June. Most children reach their maximal 3-monthly rates in the periods of either 3 or 6 months ending between March and July, and their slowest in the periods ending between September and February. A child's growth rate over the 3 months of fastest growth is most frequently 2 to 3 times his slowest rate, but may be 7 or more times the slowest if the latter was very low. There may be no measurable growth during a single period of 3 months in a normal child, but maximal rates of up to 10 cm/yr are not necessarily abnormal. An individual's maximal 6-monthly rate may be up to 3 times his minimal. A satisfactory assessment of a child's growth cannot be made over a period of less than one year.
对260名7至10岁营养良好的儿童进行了测量,在13个月内每隔约1个月测量一次身高。计算了每个儿童在以每年每个月结束的3个月和6个月期间的生长速率。因缺课而错过一次或多次测量的儿童被排除在计算之外。列出了这些时期生长速率的百分位数。对于以12月或1月结束的3个月或6个月期间,3至4厘米/年的生长速率完全在正常范围内,但对于以3月至6月结束的时期,该生长速率低于第10百分位数。大多数儿童在以3月至7月结束的3个月或6个月期间达到其最高的3个月生长速率,而在以9月至2月结束的时期达到最慢生长速率。一个儿童在生长最快的3个月期间的生长速率通常是其最慢速率的2至3倍,但如果最慢速率非常低,可能是最慢速率的7倍或更多倍。正常儿童在单个3个月期间可能没有可测量的生长,但高达10厘米/年的最大生长速率不一定异常。个体的最大6个月生长速率可能高达其最小生长速率的3倍。对儿童生长的满意评估不能在少于一年的时间内进行。