Suzuki J, Yoshimoto T
No Shinkei Geka. 1977 Jan;5(1):29-33.
Forty-five patients with aneurysms of the anterior cerebral artery distal to the anterior communicating artery were operated on by a direct approach method in the years 1960-1973. The incidence of aneurysms in this location was 4.8% of the total 1,000 aneurysms. It is of upmost importance in the treatment of aneurysms to insure the parent artery for the purpose of temporary occlusion. This makes it easier and safer to approach the aneurysmal neck and to handle possible premature aneurysmal rupture. From this technical standpoint, the aneurysms in this location were classified into two types, ascending and horizontal. Aneurysms of the pericallosal artery between the origin of the anterior communicating artery and the knee of the corpus callosum were designated as the aneurysms of the ascending portion, whereas the aneurysms of the pericallosal artery from the knee of the corpus callosum and beyond were designated as the aneurysms of the horizontal portion. Depending on the location of the aneurysm, craniotomy was performed at one of two different sites. For aneurysms of the ascending portion, bifrontal craniotomy was determined and applied as the safest approach. A small parasagittal craniotomy was determined to be sufficient for aneurysms of the horizontal portion. Although the total operative mortality was 4 of 45 cases (9.0%), no mortalities nor morbidities occurred in the last 12 cases since 1972, when the sites of craniotomies were differenciated.
1960年至1973年间,对45例大脑前动脉动脉瘤患者采用直接入路方法进行手术,这些动脉瘤位于前交通动脉远端。该部位动脉瘤的发生率占1000例动脉瘤总数的4.8%。在动脉瘤治疗中,确保载瘤动脉以进行临时阻断至关重要。这使得接近动脉瘤颈以及处理可能的动脉瘤过早破裂变得更容易和更安全。从技术角度来看,该部位的动脉瘤分为两种类型,即上升型和水平型。前交通动脉起始部与胼胝体膝部之间的胼周动脉动脉瘤被指定为上升部动脉瘤,而胼胝体膝部及以后的胼周动脉动脉瘤被指定为水平部动脉瘤。根据动脉瘤的位置,在两个不同部位之一进行开颅手术。对于上升部动脉瘤,确定并采用双额开颅术作为最安全的入路。对于水平部动脉瘤,确定小矢旁开颅术就足够了。虽然45例患者中有4例(9.0%)手术死亡,但自1972年区分开颅部位以来,最近12例患者中没有发生死亡或致残情况。