Sahn D J, Wood J, Allen H D, Peoples W, Goldberg S J
Am J Cardiol. 1977 Mar;39(3):422-31. doi: 10.1016/s0002-9149(77)80100-8.
To examine problems in echocardiographic diagnosis of mitral valve prolapse, multiple crystal cross-sectional echocardiography and single crystal recordings derived from the multiple crystal array were used to study 45 clinically normal children aged 3 to 15 years (Group A), 26 children aged 2 to 10 years with known mitral valve prolapse (Group B), 12 children with a catheterization-proved large left to right shunt at the ventricular level (Group C) and 8 children with catheterization-proved left ventricular outflow tract obstruction (Group D). Children in Groups A and B were not studied hemodynamically. Children in Groups C and D had no evidence of mitral valve prolapse on angiography and were studied echocardiographically to determine the effect of changes in ventricular shape on the patterns of mitral valve motion. In the real time cross-sectional studies, normal patients demonstrated a spectrum of mitral valve motion in which the bodies of the anterior and posterior leaflets became slightly horizontal with systolic ejection. The mitral apparatus assumed a curvilinear funnel shape. Arching of the leaflets into a horizontal configuration was more striking in the presence of either left ventricular dilatation in left to right shunt or involvement of the anterior mitral anulus in subaortic stenosis (two patients) and was associated with false positive M mode tracings suggesting mitral valve prolapse. This latter configuration was easily differentiated from the superior motion of the body of the leaflets in true prolapse. Studies of single crystal M mode recordings derived form the cross-sectional array in known locations from six normal patients revealed M mode patterns of pseudoprolapse in tracings derived from the leaflet body and patterns of normal motion at the free edge. In contrast, superior-posterior prolapse visualized in cross-sectional studies in patients with the click-murmur syndrome was associated with abnormal M mode recordings from all parts of the leaflet, including the free edge, although the abnormalities were most striking in tracings derived from the leaflet body. The M mode echocardiographic findings of mitral valve prolapse in both normal patients and patients with the click-murmur syndrome were dependent upon transducer angulation and the portion of the valve examined. The critical differentiation of the spectrum of normal valve motion from prolapse requires careful evaluation of echoes from the free edge of the leaflet where the posterior and anterior leaflet echoes coapt in early systole.
为研究二尖瓣脱垂的超声心动图诊断中的问题,采用多晶体截面超声心动图以及从多晶体阵列获取的单晶记录,对45名3至15岁临床正常儿童(A组)、26名2至10岁已知二尖瓣脱垂的儿童(B组)、12名经心导管检查证实心室水平有大量左向右分流的儿童(C组)以及8名经心导管检查证实有左心室流出道梗阻的儿童(D组)进行了研究。A组和B组儿童未进行血流动力学研究。C组和D组儿童血管造影未显示二尖瓣脱垂证据,对其进行超声心动图研究以确定心室形态改变对二尖瓣运动模式的影响。在实时截面研究中,正常患者表现出一系列二尖瓣运动,其中前叶和后叶瓣体在收缩期射血时略微变平。二尖瓣装置呈曲线漏斗形。在左向右分流导致左心室扩张或主动脉瓣下狭窄累及二尖瓣前瓣环(两名患者)时,瓣叶拱起呈水平形态更为明显,且与提示二尖瓣脱垂的假阳性M型记录相关。后一种形态很容易与真正脱垂时瓣体的向上运动区分开来。对6名正常患者从截面阵列已知位置获取的单晶M型记录研究显示,从瓣叶体部获取的记录中有假性脱垂的M型模式,而在瓣叶游离缘则为正常运动模式。相比之下,有喀喇音 - 杂音综合征患者的截面研究中显示的后上脱垂与瓣叶各部分包括游离缘的异常M型记录相关,尽管异常在从瓣叶体部获取的记录中最为明显。正常患者和有喀喇音 - 杂音综合征患者二尖瓣脱垂的M型超声心动图表现取决于换能器角度和所检查的瓣膜部分。要将正常瓣膜运动谱与脱垂进行关键区分,需要仔细评估瓣叶游离缘的回声,此处前叶和后叶回声在收缩早期相互贴合。