Grigg L E, Wigle E D, Williams W G, Daniel L B, Rakowski H
Division of Cardiology, Toronto General Hospital, Ontario, Canada.
J Am Coll Cardiol. 1992 Jul;20(1):42-52. doi: 10.1016/0735-1097(92)90135-a.
To better understand the pathophysiology of obstruction of left ventricular outflow in hypertrophic cardiomyopathy and to determine the value of intraoperative transesophageal Doppler echocardiography in decision making, 32 consecutive patients undergoing ventriculomyectomy were assessed. The mean preoperative left ventricular outflow gradient was 83 +/- 39 mm Hg and the mean basal septal width was 24 +/- 6 mm. Compared with transesophageal findings in 10 normal control subjects, the mitral leaflets were longer and the coaptation point was abnormal in the patients with obstructive hypertrophic cardiomyopathy (anterior and posterior leaflet lengths in the patients were 31 +/- 4 vs. 22 +/- 3 mm in the control group [p less than 0.00001] and 20 +/- 2 vs. 15 +/- 3 mm in the control group [p less than 0.00001]). The coaptation point in the patient group was in the body of the leaflets at a mean of 9 +/- 2 mm from the anterior leaflet tip, whereas it was at or within 3 mm of the leaflet tip in the normal group. During early systole, the distal third to half of the anterior mitral leaflet angled sharply anteriorly and superiorly (systolic anterior motion), resulting in leaflet-septal contact and incomplete mitral leaflet coaptation in mid-systole. This caused the formation of a funnel, composed of the distal parts of both leaflets, that allowed a jet of posteriorly directed mitral regurgitation to occur in mid- and late systole. The sequence of events in systole was eject/obstruct/leak. Transesophageal echocardiography was also helpful in planning the extent of the resection, assessing the immediate result and excluding important complications. In successful cases, the post-myectomy study showed 1) a dramatic thinning of the septum, with widening of the left ventricular outflow tract to a width similar to that in the normal subjects, 2) resolution of systolic anterior motion and the left ventricular outflow tract color mosaic, and marked reduction or abolition of mitral regurgitation despite persistence of abnormal mitral leaflet length and an abnormal mitral leaflet coaptation point. The routine use of transesophageal echocardiography in patients undergoing surgical myectomy for the treatment of obstructive hypertrophic cardiomyopathy is recommended.
为了更好地理解肥厚型心肌病左心室流出道梗阻的病理生理学,并确定术中经食管多普勒超声心动图在决策中的价值,对32例连续接受心室肌切除术的患者进行了评估。术前左心室流出道平均压差为83±39 mmHg,基底室间隔平均宽度为24±6 mm。与10名正常对照受试者的经食管检查结果相比,梗阻性肥厚型心肌病患者的二尖瓣叶更长,瓣叶对合点异常(患者的前后叶长度分别为31±4 mm,而对照组为22±3 mm [p<0.00001];患者为20±2 mm,而对照组为15±3 mm [p<0.00001])。患者组的瓣叶对合点位于瓣叶体部,距前叶尖端平均9±2 mm,而正常组位于瓣叶尖端或其3 mm范围内。在收缩早期,二尖瓣前叶远端三分之一至一半急剧向前上方成角(收缩期前向运动),导致瓣叶与室间隔接触,收缩中期二尖瓣叶对合不完全。这导致了一个由两个瓣叶远端部分组成的漏斗形成,使得在收缩中期和晚期出现向后的二尖瓣反流喷射。收缩期的事件顺序为射血/梗阻/反流。经食管超声心动图在规划切除范围、评估即刻结果和排除重要并发症方面也很有帮助。在成功的病例中,心肌切除术后检查显示:1)室间隔显著变薄,左心室流出道增宽至与正常受试者相似的宽度;2)收缩期前向运动和左心室流出道彩色镶嵌消失,尽管二尖瓣叶长度异常和二尖瓣叶对合点异常持续存在,但二尖瓣反流明显减少或消失。建议对接受手术心肌切除术治疗梗阻性肥厚型心肌病的患者常规使用经食管超声心动图。