Wilt J C, Sayed H, Stackiw W
Can Med Assoc J. 1971 May 22;104(10):897-9 passim.
Paired blood specimens submitted to the Virus Laboratory, between January and September 1970, from 200 patients with a lower respiratory tract infection were examined for antibodies to the psittacosis-human pneumonitis group antigen. A high static titre of antibodies was found in four patients and a rising titre in three. The illness varied in the seven patients, tending to be severe, chronic and recurrent. All patients recovered following a course of antibiotic therapy which was repeated in four; treatment tended to be inadequate since the diagnosis of psittacosis was made retrospectively. The likely source of the infection in four of the patients was budgerigars, in one it was pigeons, in one it was a canary as well as a pigeon, and in one the source was not identified. Two additional patients had a fairly high static titre of antibodies to the psittacosis-human pneumonitis antigen but were excluded from this report since they showed a diagnostic increase in antibodies to a respiratory virus during the course of their illness; both patients had an avian contact and are being followed up.
1970年1月至9月期间,向病毒实验室提交了来自200名下呼吸道感染患者的配对血液标本,检测其对鹦鹉热-人肺炎群抗原的抗体。在4名患者中发现抗体的高静态滴度,在3名患者中发现抗体滴度上升。这7名患者的病情各不相同,往往较为严重、呈慢性且反复发作。所有患者在接受抗生素治疗后均康复,其中4名患者重复进行了治疗;由于鹦鹉热的诊断是回顾性做出的,治疗往往不充分。4名患者的感染可能来源是虎皮鹦鹉,1名患者的感染源是鸽子,1名患者的感染源是金丝雀和鸽子,1名患者的感染源未确定。另外2名患者对鹦鹉热-人肺炎抗原具有相当高的静态抗体滴度,但被排除在本报告之外,因为他们在病程中显示出针对呼吸道病毒的抗体诊断性增加;这两名患者都有禽类接触史,正在接受随访。