Takimoto N, Watanabe M, Kinjo T, Hori M, Kuroda R
No Shinkei Geka. 1977 Feb;5(2):137-43.
Penetration of Sodium Cephalothin (CET) into CSF follwing intravenous administration was studied in 23 patients with intracranial diseases excluding inflammation and severe subarachnoid hemorrhage. 1) After intravenous injection of 2 g of CET, ventricular CSF was obtained in 4 cases. All these 4 cases showed CET concentration in CSF to be below 0.1 mcg/ml. 2) After intravenous injection of 2 g of CET, lumbar CSF was obtained in 6 cases. In two cases out of these 6 cases, CET concentration in CSF was higher than 0.7 mcg/ml. 3) In 13 cases 2 g of CET with 200ml of 20% Mannitol was injected intravenously and lumbar CSF was examined. CET concentrations in CSF between 0.7 mcg/ml and 6.0 mcg/ml were observed in 9 cases of this group. 4) According to the results it is strongly suggested that the administration of Monnitol and CET is very effective for penetration of CET into CSF.
在23例排除炎症和严重蛛网膜下腔出血的颅内疾病患者中,研究了静脉注射头孢噻吩钠(CET)后其在脑脊液中的穿透情况。1)静脉注射2g CET后,4例患者获取了脑室脑脊液。这4例患者脑脊液中CET浓度均低于0.1 mcg/ml。2)静脉注射2g CET后,6例患者获取了腰段脑脊液。这6例患者中有2例脑脊液中CET浓度高于0.7 mcg/ml。3)13例患者静脉注射2g CET和200ml 20%甘露醇后,检查腰段脑脊液。该组9例患者脑脊液中CET浓度在0.7 mcg/ml至6.0 mcg/ml之间。4)根据结果强烈提示,甘露醇和CET联合给药对CET穿透进入脑脊液非常有效。