Tewari S, Goldstein M A, Noble E P
Brain Res. 1977 May 13;126(3):509-18. doi: 10.1016/0006-8993(77)90601-1.
The effects of ethanol withdrawal were determined on cell free brain protein synthesis in physically dependent rats. Following the development of physical dependence, ethanol abstinence for 24 h resulted in decreased protein synthesis in cerebral tissue. The observed inhibition of [14C]leucine incorporation into protein was found to be reversible after 7 days of ethanol withdrawal. Although the ribosomes from control, ethanol-treated and ethanol-withdrawn animals were highly responsive to polyuridylic acid stimulation, the ribosomes from the control group consistently exhibited higher activity. The determination of protein content of the ribosomal fraction showed a significant increase following ethanol administration and was further enhanced by ethanol abstinence. The results suggest that ethanol-induced changes at the ribosomal level may result in defective association of mRNA causing depression of brain protein synthesis.
研究了乙醇戒断对身体依赖大鼠无细胞脑蛋白合成的影响。在身体依赖形成后,戒断乙醇24小时导致脑组织中蛋白合成减少。乙醇戒断7天后,观察到的[14C]亮氨酸掺入蛋白的抑制作用是可逆的。虽然来自对照、乙醇处理和乙醇戒断动物的核糖体对聚尿苷酸刺激高度敏感,但对照组的核糖体始终表现出更高的活性。核糖体组分蛋白含量的测定显示,给予乙醇后显著增加,戒断乙醇后进一步升高。结果表明,乙醇在核糖体水平引起的变化可能导致mRNA结合缺陷,从而导致脑蛋白合成受抑。