Patton S, Kesler E M
Science. 1967 Jun 9;156(3780):1365-6. doi: 10.1126/science.156.3780.1365.
Meat and milk products from ruminants (cows, goats, sheep, and beef animals) contribute 35 to 40 percent of the fat in the average American diet. Such fat is highly saturated, containing less than about 4 percent polyunsaturated fatty acids. The unsaturated plant lipids (fats) ordinarily consumed by the ruminant are hydrogenated (saturated) in the rumen. Transport and incorporation of this hydrogenated fat into meat and milk follows. Rumen hydrogenation does not take place until the fat is broken down to free fatty acids, thus establishing the fact that lipolysis is an essential feature of the process. Circumvention of this lipolysis may lead to more-unsaturated meat and milk fat.
反刍动物(牛、山羊、绵羊及肉牛)的肉类和奶制品在美国人日常饮食的脂肪摄入中占35%至40%。这类脂肪高度饱和,多不饱和脂肪酸含量不到4%。反刍动物通常食用的不饱和植物脂质(脂肪)在瘤胃中被氢化(饱和)。随后,这种氢化脂肪会被运输并融入肉和奶中。直到脂肪分解为游离脂肪酸,瘤胃氢化过程才会发生,这就证实了脂肪分解是该过程的一个基本特征。避免这种脂肪分解可能会使肉和奶中的脂肪更不饱和。